Caricature juive au sommet du Noël ukrainien | Le Poste de Jérusalem

Il y avait tous les signes extérieurs d'un spectacle de Noël conventionnel : les trois mages, des chants de Noël et des enfants habillés en anges.

Mais il y a eu un rebondissement : ce spectacle, présenté dimanche dans le New Jersey, comprenait également une caricature juive hassidique, portant un sac de pièces de monnaie et dansant avec le diable.

Les boucles d'oreilles se balançant, le personnage appelé Moshko entra dans la pièce au rythme de « Hava Nagila », offrit un salutation en yiddish simulé et annonça qu'il vendait de l'alcool, dans un effort effronté pour détourner les chrétiens du respect pour la naissance de Jésus.

Le spectacle qui a eu lieu à l'église orthodoxe ukrainienne St. Mary Protectress à Clifton, dans le New Jersey, est connu sous le nom de vertep, une forme de théâtre importante dans les célébrations de Noël slaves. Les caricatures de personnalités juives qui promeuvent les stéréotypes sur les Juifs et la cupidité sont monnaie courante et fréquentes.

Alors que l’Ukraine cherche à se débarrasser de toute association avec l’antisémitisme dans le cadre de son conflit en cours avec la Russie, les appels à supprimer les composantes antisémites du Vertep ont gagné du terrain. Ces dernières années, certains ont remplacé les Juifs par des Russes comme personnages méchants.